Canadians asked to register

The following message was passed onto us by the Embassy of Canada, Tokyo:

Dear Canadians in Japan,

We strongly encourage you to register with our Registration of Canadians Abroad service so that we contact you when necessary (http://www.voyage.gc.ca/faq/roca-eng.asp).

For Canadians in distress, we ask that you call the Embassy at 011-81-3-5412-6200, the Emergency Operations Centre in Ottawa at 613-944-2471 or 613-943-1055, or send an e-mail to sos@international.gc.ca if you require emergency assistance. For other consular matters, the Embassy is located at 7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503 Japan.

Our website (www.japan.gc.ca) contains up-to-date information concerning the Fukushima Daiichi situation in Japan including advice on measures to be taken from the Government of Canada.

We also would like to encourage you to forward and/or disseminate this message to other Canadians you may know.

Embassy of Canada

————-

Chers Canadiens au Japon,

Nous vous encourageons vivement à vous inscrire à notre service d’Inscription des Canadiens à l’étranger afin que nous puissions vous joindre si nécessaire (http://www.voyage.gc.ca/faq/roca-fra.asp).

Nous prions les Canadiens en difficulté d’appeler l’ambassade au 011-81-3-5412-6200, le Centre des opérations d’urgence à Ottawa, au 613-944-2471 ou 613-943-1055, ou d’envoyer un courriel à sos@international.gc.ca s’ils ont besoin d’aide d’urgence. Pour les autres questions consulaires, l’ambassade est située au 7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503, Japon.

Notre site Web (www.japan.gc.ca) offre des informations à jour sur la situation à la centrale nucléaire Fukushima Daiichi au Japon, y compris des conseils du gouvernement du Canada sur les mesures à prendre.

Nous vous encourageons également à transmettre et/ou diffuser ce message aux autres Canadiens que vous connaissez.

Ambassade du Canada

Advertisements

About Fukuoka Now

Fukuoka by foreigners for foreigners! http://www.fukuoka-now.com/
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s